故事发生在当代中国某城市。 春暖花开时节，三十多岁、风流潇洒的苏哈不顾在国外有着殷实家庭背景妻子的劝阻，毅然带着他全新的办刊理念应聘从国外回来了。他要在新改版的《新表情》杂志社大显身手，以实现他多年的梦想。他没有想到，他…

年轻美丽的西德女孩卡塔琳娜•布鲁姆（Angela Winkler 饰）有段失败的婚姻，她偶然在亲戚家的晚会上邂逅英军男子路德维希•戈顿（Jürgen Prochnow 饰），两人一见钟情，并共度浪漫的一夜。然第二天一早，军警破门而入，四处搜查，戈顿已…

　　To withstand the psychological torture of the Gestapo, a lawyer imprisoned by the Nazis rescues himself in the world of chess.